| 1. | Organized crime and triad group
有组织罪案及三合会调查科 |
| 2. | Among them is chow siu stephen fung , a rival of leadership of the triad group
他发誓倒霉多年，只为等一个发威机会，就算死亦无憾。 |
| 3. | After in - depth investigations into intelligence on a triad group , officers attached to the regional crime unit of kowloon west ( rcukw ) mounted the overt operation at about 4 . 30 am today
警方对一个三合会组织作出深入调查后，西九龙总区重案组探员于今晨约四时三十分开始采取行动。 |
| 4. | A total of 21 locations were raided . officers arrested 11 men and five women , aged 30 to 40 , believed to be members of a triad group , in 10 of the locations
探员共搜查了共二十一处地点，并在其中十个地点拘捕十一名男子及五名女子，年龄介乎三十至四十岁，他们涉嫌是同一三合会的成员。 |
| 5. | Eighteen members of a triad group convicted of triad - related offences were sentenced to jail , community service order or sent to rehabilitation centre , detention centre and training centre
十八名三合会成员因涉嫌干犯与三合会有关的罪名被判罪名成立，分别被判监禁、判罚社会服务令、进入更生中心、劳教中心或教导所。 |
| 6. | The court heard that officers of the police organised crime and triad bureau started a covert operation codenamed " maxwell " since march 2002 to infiltrate into a triad group active in west kowloon
案情透露，有组织罪案及三合会调查科于二二年三月初展开一项名为maxwell的?底行动，派遣卧底探员渗入一个活跃于西九龙区的黑社会组织。 |
| 7. | Initial enquiries revealed that the weapons belonged to the triad group who was found active in kowloon west and the shop in cheung wong road was used as a storage for weapons which would be used in settlement talks and gang fights
警方初步调查显示，该批武器属于一个活跃于西九龙的三合会组织，而长旺道的店铺被用作存放武器，以备日后用作谈判及械斗。 |
